Marty planlanan saatte düellodan kaçınır, ancak Buford Doc’u yakalayıp onu dışarı çıkmaya zorlar. Marty silahsız görünerek meydana gelir ve Buford’un ilk atışı yapmasına izin verir.
Kurşun Marty’nin paltosunun altındaki demir soba kapağına çarpar. Marty bu korumayı 1955’te izlediği Western filminden esinlenerek kullanır, ardından Buford’u dövüp gübre arabasına düşürür.
Buford ve adamları daha önceki bir posta arabası soygunu nedeniyle tutuklanır. Zaferin ardından yalnızca Marty’nin takma adı değil, mezar taşının tamamı fotoğraftan silinir; Buford yüzünden ölüm olasılığı ortadan kalkar.
Olayın önemi
Marty çatışmayı kabadayılık kanıtlamak için değil, rehin alınan Doc’u kurtarmak için kabul eder ve zekâsıyla hayatta kalır. Tehdit çözülünce ikili tren planına yetişebilir, fakat Clara’nın Doc’un zaman yolculuğu açıklamasına inanıp inanmaması son engel olur.