Smaug’un Bard tarafından öldürülmesi Erebor’u özgür bıraktı, ancak hazine yeni bir çatışma doğurdu. Dale’in varisi Bard, yıkılan Esgaroth için yardım ve eski Dale servetinden pay istedi; Thranduil’in Elfleri onu destekledi. Thorin talepleri reddedip Dağ’ı tahkim etti ve Dáin Demirayak’tan yardım çağırdı. Üç taraf savaşmak üzereyken Gandalf, Bolg komutasındaki büyük ork ve warg ordusunun yaklaştığını haber verdi.
Cüceler, Elfler ve İnsanlar ortak düşmana karşı birleşerek Erebor vadisinde savunma kurdu. İlk saldırıları püskürtseler de dağa tırmanan goblinler üstünlüğü ele geçirdi. Thorin’in kapıdan yaptığı cesur çıkış kuşatıldı. Tam yenilgi yaklaşırken Kartallar geldi; ardından ayı biçimindeki Beorn, Bolg’u ve muhafızlarını ezerek savaşın yönünü değiştirdi.
Olayın önemi
Zafer kuzeydeki orkların yaklaşık dörtte üçünü yok ederek Dumanlı Dağlar’ı yıllarca daha güvenli kıldı. Thorin, Fíli ve Kíli öldü; Bilbo’yla barışan Thorin’in ardından Dáin Dağaltı Kralı oldu. Bard Dale’i yeniden kurdu, Esgaroth da yeniden inşa edildi. Beş ordu kitapta iki tarafta sayılır: goblinler ile warglar, İnsanlar, Elfler ve Cücelere karşı savaşır. Kartallar ve Beorn belirleyici katılımcılardır, fakat savaşın adındaki beşli sayımın yerine geçmezler.